最先接触的其实是梁朝伟版的电视连续剧手机版绝代双骄。说是电视连续剧吧,那又分别是专门拍给录像厅放映的,因为这部连续剧并没有分第一集第二集,而是注明“碟一”、“碟二”……摆明了就是在录像厅当电影放的。那时节我在念高中,跟一个录像厅的守门人员很熟,每天晚上下了晚自习我就跑去看,反正不花钱。每晚两碟,看得十分起劲。
看了连续剧后,我觉得不过瘾,又去租了小说来看,才发现其实看连续剧远没有看小说来得过瘾手机版绝代双骄。因为时间太久远了,很多细节方面,已经忘得差不多。我也没有再去重读的勇气。正如很多读者所言,古龙的小说,第一遍看看还可以,再看第二遍,就没多大意义了。这是古龙跟金庸、梁羽生的作品差别所在。虽然当时看着好看,但不耐看。因为很多本来应该要读者去细细体会和回味的东西,都被古龙自己说完了,那么读者也就看故事就得了,看完就拉倒。更何况他的故事只是胜在离奇,但因为写得太随意,根本就经不起推敲。他所塑造的江湖,更象是一个畸形的江湖,和现实相差太远,以致于我们很难真正进入到其中,很难有身临其境的感觉。换句话说,就是现场感不强。我们看着这故事很精彩,但始终是遥远的别人的故事。但金庸和梁羽生的小说,看上去更象是就在你身边发生的故事,而且相对比较严谨,你每次读它们,都能让你感慨万千,甚至每次都会有不同的感受。
在我看过的古龙的小说中,似乎〈绝代双骄〉是最长的了手机版绝代双骄。在我看来,这篇作品似乎能代表古龙的某种高度。里面涉及到的人物、剧情都颇为复杂,这是他别的小说里难以比肩的。或者《武林外史》也有得一比,但我没有看《武林外史》,所以不得而知。但尽管篇幅跟金庸的那些大部头小说有得一拼,梁羽生似乎都没有那么长篇幅的小说,而且人物剧情都相当复杂,故事是热闹了,但它所体现出来的作者的思想的深度和广度,却不但不及金庸、梁羽生,也甚至不如古龙自己某些篇幅更短的作品。只是如果宏大的建构,对古龙来说,已经是极为难得了。而且也正是从这部作品开始,古龙慢慢地剑走偏锋,大量使用语气极其肯定的短句。很多绝对的词语开始被古龙反复滥用。这点,从《绝代双骄》开篇就能体现出来:
“江湖中有耳朵的人,绝无一人没有听见过‘玉郎’江枫和燕南天这两人的名字;江湖中有眼睛的人,也绝无一人不想瞧瞧江枫的绝世风采和燕南天的绝代神功手机版绝代双骄。
“只因为任何人都知道,世上绝没有一个少女能抵挡江枫的微微一笑,也绝没有一个英雄能抵挡燕南天的轻轻一剑!任何人都相信,燕南天的剑非但能在百万军中取主帅之首级,也能将一根头发分成两根,而江枫的笑,却可今少女的心碎手机版绝代双骄。”
这样的文字,初看很爽,但经不起再看手机版绝代双骄。因为没有给读者留有任何回味和咀嚼的余地。事实上,更高明的作者,绝不是这样直白无疑地下结论似的描写,而是通过细节描写来使读者产生强烈的印象,而且给读者留有回味和咀嚼的余地。
相比起来,稍后两年古龙所写的《多情剑客无情剑》(又名《风云第一刀》)在文字应用上要纯熟一些,但是在短句应用和性格描写中,却也在偏锋的路上愈行愈远手机版绝代双骄。开始加入了大量跟故事其实根本没有多大关系的哲理性句子。一本所谓的《古龙名言》,其实放在小说中,几乎全是废话,此书完全堪称《古龙小说废话大全》。里面那些貌似哲理性的句子,几乎全部都是经不起推敲的,并不比我们自己日常的认知好到哪里去。应用得好,倒也不失为一个好的办法,但用得太滥,就未免有些令人生厌了。尤其是后期他除了自己要做哲学家,还要让许许多多笔下的人物,哪怕是个喽罗丫头,也要配合着他的意愿,冒充哲学家,主人公就更不必说了。——真让人感觉受不了啊!
回到连续剧,虽然小说《绝代双骄》原本也说不上有多少思想深度,但总之还是着力地刻画了一下邀月宫主因为失去恋人导致心理严重畸形变态竟要以二十年后让恋人的双胞胎自相残杀来作为报复手段,甚至因为怕妹妹要泄露自己的阴谋竟不惜置自己的妹妹于死地,大意是想刻画因失恋而导致的仇恨的可能强大性,多少还有点让人思考的东西在里头手机版绝代双骄。到了连续剧里,邀月公主便只能让出第一大反派的位置,其仇恨明显地被另外一个大反派的野心和疯狂给淡化了。这就是虽然在小说中对情节有很重要的推动作用但也很早就得到报应的江别鹤父子。而且令看过小说原著的读者更为大跌眼镜的是,江别鹤为了练邪门武功,竟然把自己儿子杀了吃了,以致武功大进,一举杀死了四大恶人,邀月宫主。当然,反派始终是不得人心的,没猖狂多久,便被“绝代双骄”杀死——当然得靠苏樱搞了张人皮面具假扮江别鹤的儿子江玉郎来吓唬江别鹤,使江别鹤丧失理智,“绝代双骄”才最终得手。这样改编,虽然让看过小说原著的人觉得心里很不舒服,但对于视觉作品来说,其实却是很合情合理的。因为观众要看的,就是打打杀杀,白刀子进,红刀子出,好人最终把坏蛋打得身上开花,这样才瘾。如果按照小说的结局来拍,当然观众们既不过瘾,也实在是很不好拍。比如邀月宫主运用极寒内功将妹妹冻死,比如燕南天运用“解衣神功”斗败邀月宫主,这些小说中的情节囿于当时的电脑特技水平限制,很难做,也没必要去搞这种费力不讨好的事儿。小说中作为反派的十大恶人早就自相残杀了。虽然他们不算什么大反派,其中几位对江小鱼还有授艺和抚养之恩,但也明明白白绝不算什么好人,李大嘴也是真的吃人肉来着。但改成连续剧,就不能真的让他吃人肉了,要考虑社会影响嘛,所以就全部变成了好人,吃人肉也成了假的。十大恶人也锐减为四大恶人,而且是假的恶人,真的好人,直到片尾才让他们死在江别鹤的剑下,编导真是够仁慈的,对他们可算是善心大发了。只是一代大侠燕南天本来在小说中都一直活得好好的,练成解衣神功的他到结尾依然是天下第一,但因为不符合连续剧剧情发展的需要,在中间就让他一命呜呼了,这个天下第一大侠客死得可真是冤枉。
有趣的是后来有个刘德华版的电影《绝代双骄》,同样是把江别鹤父子当成大反派,不过这次不是父杀子,而是子杀父,儿子江玉郎做了最大的反派,成就了最好的邪门武功,不过还是在绝代双骄及李大嘴屠娇娇的四剑合璧下身亡手机版绝代双骄。这个电影就改编得更离谱了。绝代双骄原来不是兄弟,竟然是一男一女,做了恋人,嘻嘻!
看小说的,往往不喜欢影视里非常彻底的改编,认为编导不尊重原著,而且改得太肤浅,不能真正传达作者原本在小说里体现出来的思想和主旨手机版绝代双骄。而看影视的,大多没有耐心去啃小说,他们更喜欢看热闹,如果剧情象小说这般具备思想深度打斗场面却不够热闹,他们是不会买帐的。所以看小说的,还是继续看小说去,看影视的,还是看自己的影视去吧。如果两个都要看的,不妨把它们当成独立的作品吧。这样会好受些。比如我,虽然不喜欢看电视连续剧,因为觉得那象老太婆的裹脚布,又臭又长,但部分改编的电影,我还是蛮喜欢的。比如许冠杰版《笑傲江湖》和周星驰版《鹿鼎记》。当然,其实我更多时候,是严格地把它们跟金庸的小说原著区分开来。虽然令狐冲和韦小宝,其精神面貌,大体是一致的,但故事其实已经完全不是那么回事了,当成另一个独立的故事来看,有什么不好呢!
还有其他版本的《绝代双骄》影视剧作,另有什么《花无缺与小鱼儿》,我是不太可能去看的了,所以不知道它们的结局又是如何改编,不过无论如何,都不是很要紧了手机版绝代双骄。
写下这篇文字,聊以纪念一下当年在录像厅看武打录像、在租书摊租看武侠小说的少年时光手机版绝代双骄。顺便说一下,我并不喜欢花无缺和江小鱼任何一个角色。或者严格说来,我对古龙笔下的任何主角,都没有什么感情。原因很简单,那就是他们都太虚假了,不象是活生生的人。不过这是成熟点以后才有的结论。在少年时光中,只是看着这些武侠小说和武打录像,感觉很新奇很刺激而已,并没有更多的其他想法。
2009、11、9